Et quand il eut atteint le Couchant, il trouva que le soleil se couchait dans une source boueuse, et, auprès d’elle il trouva une peuplade [impie]. Nous dîmes: «O Dûl-Qarnayn! ou tu les châties, ou tu uses de bienveillance à leur égard». Coran, 18:86
Traduction de Sami Aldeeb
Lorsqu’il parvint là où le soleil se couche, il le trouva se couchant dans une source boueuse, et il trouva près d’elle des gens. Nous dîmes: «Ô Dhul-Qarnayn! Ou tu châties, ou tu les prends par la bienveillance».
Traduction de Boureima Abdou Daouda
Et quand il eut atteint le Couchant, il trouva que le soleil se couchait dans une source boueuse, et, auprès d’elle il trouva une peuplade [impie]. Nous dîmes: «O Zoul-Qarnaïn ! Ou tu les châties, ou tu uses de bienveillance à leur égard».
Hadith 4002 de Sunan Abi Dawud
Rapporté par Abu Dharr : J’étais assis derrière le message d’Allah qui était sur un âne, tandis que le soleil se couchait. Il me demanda: Sais-tu où il se couche ?
Je répondis : Allah et son message le savent mieux que quiconque.
Il dit : il se couche dans une source d’eau chaude. Sunan Abi Dawud, 32:34
Laisser un commentaire