Eloignez-vous d’elles dans leurs lits et frappez-les

Les hommes ont autorité sur les femmes, en raison des faveurs qu’Allah accorde à ceux-là sur celles-ci, et aussi à cause des dépenses qu’ils font de leurs biens. Les femmes vertueuses sont obéissantes (à leurs maris), et protègent ce qui doit être protégé, pendant l’absence de leurs époux, avec la protection d’Allah. Et quant à celles dont vous craignez la désobéissance, exhortez-les, éloignez-vous d’elles dans leurs lits et frappez-les. Si elles arrivent à vous obéir, alors ne cherchez plus de voie contre elles, car Allah est certes, Haut et Grand! Coran, 4:34

Exégèse (tafsir) d’Ibn Kathir

De par sa création et en vertu de la préférence que Dieu lui a accordée, l’homme a l’autorité sur la femme, il est son maître qui la gouverne et la corrige quand il le faut. Jouissant de cette suprématie, la prophétie a été toujours le privilège des hommes à qui aussi ont été confiées les rênes du pouvoir. Le Prophète a dit à ce propos: «Un peuple ne saurait prospérer s’il est gouverné par une femme».

Il y a aussi d’autres raisons pour cette autorité qui consistent aux dépenses d’entretien dont ils sont chargés, la dot et autre : Les hommes donc ont une prééminence sur les femmes, elles doivent leur être soumises comme Dieu les a ordonnées, et cette soumission se traduit par être bonnes à l’égard des parents du mari et la garde de ses biens.

Al-Hassan Al-Basri raconte qu’une femme vint se plaindre auprès du Prophète accusant son époux de l’avoir frappée. L’Envoyé de Dieu s’écria : « La loi du talion« . Mais Dieu à ce moment fit cette révélation: Les hommes s’élèvent au-dessus des femmes… et la femme devait retourner chez elle sans appliquer aucune peine à son mari.

Quant à Ali Ben Abi Taleb, il raconte que l’Envoyé de Dieu ordonna d’amener l’époux d’une femme qui venait se plaindre en lui disant : « Il m’a frappée et voilà les traces de sa brutalité sur mon visage« . L’envoyé de Dieu lui répondit : « Il n’a pas le droit de le faire » mais Dieu à cette occasion fit descendre ce verset, et le Prophète de s’écrier : « J’ai décidé une chose mais la décision de Dieu est différente« .

Puis Dieu montre que les femmes vertueuses sont pieuses, soumises à leurs époux et préservent dans le secret ce que Dieu préserve. A cet égard Abou Houraira rapporte que l’Envoyé de Dieu a dit : « La meilleure des femmes est celle qui te plait lorsque tu la regardes, obéit à tes ordres, et lorsque tu t’absentes d’elle, elle garde tes biens et sa chasteté« . Puis il récita ce verset : « Les hommes ont le pas sur les femmes… jusqu’à la fin du verset». (Rapporté par Ibn Jarir et Ibn Abi Hatem)

Abdul Rahman Ben Awf rapporte que l’Envoyé de Dieu a dit : « La femme qui s ’acquitte des cinq prières, jeûne le mois de Ramadan, garde sa chasteté, et obéit à son mari, on lui dira : entre au Paradis par la porte que tu voudras ». (Rapporté par Ahmed) .

Comment un homme doit traiter sa femme insubordonnée, quand elle lui désobéit et le méprise ?

1 – La réprimander et lui rappeler le châtiment de Dieu et le droit du mari en vertu de sa dépense pour elle et ses bienfaits. L’Envoyé de Dieu a dit : « Si j ’avais le droit d’ordonner à une personne de se prosterner devant une autre, j ’aurais demandé à la femme de se prosterner devant son mari ». (Rapporté par tirnadzi)

En outre Abou Houraira a rapporté que l’Envoyé de Dieu a dit : « Lorsqu’un homme invite sa femme à son lit pour le coït, qu’elle refuse et qu’il passe la nuit irrité contre elle, les anges la maudissent jusqu’à ce qu’elle sera au matin ». (Rapporté par Bukhari et Muslim).

2 – La défendre de partager sa couche: c’est à dire, d’après Ibn Abbas s’abstenir d’avoir de rapports charnels avec elle en la reléguant dans la chambre ou de lui tourner le dos étant dans un même fit, et sans lui adresser la parole tant qu’il se trouve avec elle dans le foyer conjugal.

Mou’awia Ben Haïda rapporte qu’il a demandé à l’Envoyé de Dieu : « O Envoyé de Dieu! Quel droit a-t-elle une épouse sur l’un de nous? » – Ses droits, répondit-il, sont: « lui assurer la nourriture, l’habillement, éviter de lui frapper le visage, ne pas l’insulter et de ne la fuir que dans le lit« .

3 – La frapper après avoir usé de tous les moyens pour la corriger en lui prodiguant de conseils et en la fuyant… et ceci sans être brutal. Muslim rapporte dans son Sahih que l’Envoyé de Dieu a dit dans son discours lors du pèlerinage de l’adieu : « Craignez Dieu en vos femmes car elles sont comme des captives chez vous. Entre autres droits que vous avez sur elles, elles ne doivent plus recevoir chez elles de personnes qui vous déplaisent. Si elles font cela, frappez-les sans les brutaliser. Par contre vous devez leur assurer la nourriture et l’habillement selon la coutume« .

Si jamais un homme veut frapper sa femme pour la corriger, il doit éviter de lui causer une fracture ou de laisser les traces sur son corps. A ce propos, l’Envoyé de Dieu avait dit : « Ne frappez pas les servantes de Dieu« . Omar vint lui dire, plus tard : « O Envoyé de Dieu, les femmes se sont révoltées contre leurs maris » Alors, il autorisa aux hommes de les frapper. Par la suite, plusieurs femmes vinrent trouver les épouses du Prophète pour se plaindre du mauvais comportement de leurs maris, il s’écria : « Certaines femmes sont venues porter plainte contre leurs maris, or que ces derniers sachent qu’ils ne sont plus meilleurs qu’elles« .

Dieu exhorte les hommes en leur disant : Mais dès qu’elles redeviennent soumises, ne leur cherchez plus querelle qui signifie qu’une fois la femme devenue soumise et obéissante, l’homme ne doit pas la maltraiter en la fuyant ou en la frappant. Dieu certes est plus élevé et plus grand que les hommes, Il les jugera et se vengera d’eux.

Tafsir Ibn Kathir